CIM ME2000S 自動金屬壓字機手冊使用指南

一、前言與總體概述

CIM ME2000S 是由意大利 MF Group S.p.A. – CIM 研發製造的一款 自動化金屬銘（míng）牌壓字機（Metal Embosser），主要用於對不鏽鋼、鋁、銅、黃銅等材質的銘牌、標簽進行自動化壓字、刻碼和數據打標。該設備（bèi）可廣泛應用於 軍工、船舶、汽車製造、泵閥（fá）行業、電梯、鋼鐵廠、倉（cāng）儲物流、消防安（ān）全 等行業，用於 生產序列（liè）號牌、資產標簽、軍用 ID Tag、管纜標簽、工藝在製品標識牌 等。

與手動進牌的 ME1000 相比，ME2000S 配備（bèi）了 自動進牌與（yǔ）出牌裝置，可容納約 200–250 張金屬牌，實現（xiàn）無人值守批量生（shēng）產，大幅提（tí）升了工作效率和一致（zhì）性。

二、主要特性與技術參數

2.1 基本特性

• 壓印方式：支持凸（tū）字（Embossing）、凹字（Indenting）、凹槽壓印（Debossing）。

• 支持字體：Simplex 2、OCRB1、Block USA、Double Block、Elite Dog Tag 等多種字輪，字符高度 1–12 mm 可選。

• 速度性能：每張牌 18 秒（約 55 個字符），適合批量作業。

• 通信接口：RS232 串口，支持 CIM 協議、Xon-Xoff、MultiEmbosser、Stored Format 等模式。

• 配套軟件：CIM 專用 SWORD 軟件，可（kě）在（zài） Windows 平台運行，支（zhī）持數據庫（DBIII、DBIV、Excel、Access）對接，實現批量導入、自動生成銘牌。

2.2 適用牌材尺寸

• 寬度：30 – 115 mm

• 高度（dù）：21 – 90 mm

• 厚（hòu）度（dù）：0.4 – 0.9 mm

• 材料：不（bú）鏽鋼、碳鋼、鋁、銅、黃銅。

2.3 設備尺寸與重量

• 外形尺寸：約 630 × 740 × 380 mm

• 重量：約 78–80 kg

• 電源：100–240 V，50/60 Hz

• 功耗：最大約 800–900 W。

三、安裝與環境要求

3.1 拆箱與運輸

設備出廠（chǎng）時（shí）采用木箱包裝，重量接近（jìn） 96 kg，建議（yì）由（yóu） 兩人或叉車完成搬運。

• 使用 10 mm 和 19 mm 扳手依次卸下外殼固定（dìng）螺絲。

• 移動時需避免震動和衝擊，以（yǐ）免損壞精密的傳動機（jī）構。

3.2 工作（zuò）環境

• 溫度範圍：5 ℃ – 40 ℃

• 濕度範圍：30% – 90%（不凝露）

• 噪聲：正常運行時 ≤ 75 dB

• 建議放置在堅固工作台上，避免鄰近（jìn）產塵或潮濕環境。

3.3 電氣連接

• 使用隨（suí）機提供（gòng）的電源線與（yǔ）串口（kǒu）線。

• 確保接地良好，避免（miǎn）靜電幹擾和過電（diàn）壓。

• 串口通訊應在設備關閉狀態下完成接插。

四、設備結構與功能部件

1. 頂蓋（Top Door）：防護外（wài）殼，帶有安全開（kāi）關，蓋子未（wèi）關（guān）閉時設備無法運行。

2. 緊急停止按鈕（Emergency Stop）：紅色（sè）蘑菇頭按鈕，可在緊急情況下立即停止設備。

3. 操作麵板（Console）：前端 LCD 顯示（shì）屏與按鍵，用（yòng）於狀態顯示與基本控製。

4. 信號指示燈（Indicator Lamps）：三色燈指示設備狀態：

• 綠色：設（shè）備待機 / 運行正常

• 黃色：警告（進（jìn）牌空或出牌滿）

• 紅色：故障（zhàng） / 報警

五、操（cāo）作流程

5.1 開機與（yǔ）初始化

1. 打開電源開關，設備顯示屏初始化（huà）並進入待機狀態（tài）。

2. 按下 START 鍵（jiàn），設備進行複位，進入 READY 模式。

5.2 調整進牌/出牌（pái）機構（gòu）

• 進牌（Loader）：調整（zhěng）側（cè）麵支撐與厚度夾具，確保牌材能順暢（chàng）進給。

• 出牌（Unloader）：根據配置選擇 堆疊（Lift） 或 彈出（Ejector） 模式。

5.3 壓力調節（jiē）

出廠默認針對 0.5 mm 鋁（lǚ）牌。若使用鋼牌或較厚牌材，需要適當增加壓力，通過旋鈕調節並（bìng）試壓驗證。

5.4 軟件（jiàn）操作（SWORD）

1. 在 PC 上安裝 SWORD 軟件，通過 RS232 串口與設（shè）備連接。

2. 新建標簽模板，設置字符內容（róng）、坐標位置、字（zì）體（tǐ）高度。

3. 保存模板並運行批量打印任務。

4. 係統會自（zì）動（dòng）進牌、壓字、出牌，直到任務完（wán）成。

六、維護與保養

6.1 定期潤滑

• 裝載/卸載機構：每（měi） 100 小時加（jiā）油一次。

• 傳動小車與夾具（jù）：每半年加注凡士林油。

• 電機皮帶（dài）輪軸承：約 12,000 小時（shí）加注鋰基潤滑脂。

6.2 日常保養

• 每次開機前檢查進牌與出牌（pái）機構是否順暢。

• 定期清理粉塵，避免（miǎn）金屬（shǔ）屑進入設備內部。

• 每日（rì）確（què）認安全聯鎖開（kāi）關是否正常（打開蓋子應立即進入暫停）。

七、常見（jiàn）故障與排（pái）除

八、參（cān）數（shù）設置與高級功能

通過在設備後麵板連接標準（zhǔn） PC 鍵盤，可進入 Setup 模式：

• 調整波特率、奇偶校（xiào）驗、數據位。

• 修（xiū）改機械參（cān）數（X/Y 偏移、壓印位置（zhì）修正）。

• 協議選擇（CIM、Stored Format、MultiEmbosser）。

• LCD 格（gé）式編輯（支持存儲 20 種版式）。

 注意：此功能僅限有經驗的（de）技術人員操作，否（fǒu）則可能導致設（shè）備參（cān）數錯亂。

九、固件升（shēng）級（jí）與軟件更新

設備背麵設有 Service Port，可通過 PC 與專用程序升級固件。升級前需確保電源穩定，避免（miǎn）中斷，否則可能（néng）導致係統損（sǔn）壞。

十、安全注（zhù）意事項（xiàng）

1. 不得在蓋子打開的情況下運行設備。

2. 不得（dé）用濕手或液體接觸設備表麵。

3. 操作員需佩（pèi）戴防護手套、防護眼鏡。

4. 設備噪聲（shēng）超過 85 dB 時（shí）應佩戴耳罩。

5. 非授權人員（yuán）禁止拆開內部電氣（qì）與機械（xiè）結構。

十一、結論

CIM ME2000S 自動金屬壓字機是一（yī）款 高（gāo）效、穩（wěn）定、可擴展 的銘牌壓印解決方案。通過本手冊使（shǐ）用（yòng）指南（nán），用戶可以掌握：

• 正確安裝與環境配置

• 進（jìn）出（chū）牌與壓印流程操作

• 軟件 SWORD 的應用

• 常見問題排查

• 維護與潤滑周期

遵循手冊要求，不僅能保證設備長（zhǎng）時間穩定運行，還能有效減少故障率（lǜ），延長使用壽命，為工業銘牌管理提供可靠保障。